Посади девочку - она тебе за пару часов все вырежет ручками. Хотя основные дырки я бы таки пробил сам - сделать круглую высечку любого диаметра дело пяти минут (особенно для такого тиража).

Самое простое - печать, резка ножницами, ламинация, резка ножницами вторично было дело, мчались таким образом.
А по правилам делается или как описал URI (если двухцветная), а совсем правильно ПВХ+УФ принтер+механ. фрезер (или вырубка вместо фрезера, если тираж боьшой).

А все таки, какая толщина то у них?
Я бы сделал:
Печать струей на пластике, либо печать лазером на тислине, затем ламинат, затем высечка. Высечку бы отдал на планшетный каттер.

Если не пластик, то резку можно сделать на любом режущем плоттере (если хорошо уболтать то могут согласиться и на 1мм пластике сделать насечку).

Толщина пластика двуслойного для гравировки, (для данных целей) - 1,6 мм. Если УФ+ПВХ, то 3 мм достаточно. Заламинированную продукцию можно и на лазере вырезать.

Покупай гравер лазерный. Он тебе еще много чего сделает! :wink:

затачиваем кусок дюймовой водопроводной трубы, чтоб край острый был (любой токарь за 5 минут), печатаем лазером на 300 гр, потом ламенируем самым толстым ламинатом, трубой и молтком легко рубим ровные круглые дырки, крулителем углов закругляем углы, получится по форме как те что с лева (на фото), но с дырками как те что с права :D вот и все, не сложнее чем визитки