печатаете негатив.
с помощью него снимаете с фольги ненужные участки.
наносите на метал лак.
На горячем прессе металич.табличка+фольга, остатки с фольги переносятся на металл.
лак снимает с фольги все что осталось на себя.

Очень похоже, что это печать на струйном принтере "для печати по всему".

Параметры у них - формат А3, печать на любой поверхности с перепадом высот до 5 мм, общая толщина предметов - до 10 см примерно. Печать струйная, разрешение ок 1440 макс. На некоторые предметы печатают "так", некоторые надо обрабатывать праймером (прозрачным лаком из баллончика), последние модели сами льют лак под изображение (7-красочные головки 6+лак).

Есть несколько моделей таких принтеров, не знаю, насколько уместно приводить здесь координаты продавцов. На сегодняшний момент эта технология вытсняет все остальные, как гораздо более простая - сунул в принтер и напечатал.

ну струйная печать на металле совсем проста :)

Это переделанные Эпсоны. Печать экосольвентными чернилами, праймер и после печати лак для большинств материалов вещь нужная, но и сильно влияющая на себестоимость. Стоимость аппарата от 8,5 до 10 у.е. Продают Зенон, Бронко и др. Многие используют для печати на сотовых телефонах - но есть риски (чернила, лак, поверхность телефона) - может облезть через 2-3 месяца. А так, даже на камне печатает и высота изделия - несколько см. может быть, т.к. стол с изделием - неподвижный. Учитывая, что изображение наносится не на носитель, а на праймер, многое зависит от его адгезивных свойств.

на пластину (металл, керамика, и прочее) покрывается составом для последующей струйно печати (аэрозоль), сохнет, далее в принтер с прямым трактом (Эпс фото 900, 950). печатаете изображение, дале уже лакировка. и все ОК.
Нам присылают дистрибьюторские сетификаты и награды, сдеанно именно так.

А название такой модели не подскажешь?