Можно радоваться... до первой машинной стирки :D

Ну это не самые большие затраты, надеюсь вы же не упаковку этого спрея взяли? Попробовать никогда не вредно. По поводу масляных/безмасляных, вроде имеет место быть если истользуется термобумага, а на обычную, как бы разницы не должно быть каким образом тонер передался... но. не знаю. может и есть разница...

термотрансфер для лазерных аппаратов, различается на маслянные и безмаслянные печки.
маслянный термотрансфер хорошо прошел сквозь Epson C1000
и залип на печке в Samsung CLP-500

утюгом гладить можно, но желательно пресс, чтобы обеспечить равномерный нагрев.

перед нанесением изображения на майку, майку просушить в прессе, т.е. без бумаги зажать на пару секунд - чтоб лишня влага вышла с материала и не было потом пузырей.

Cterra
По технологии "Print Express" используются не термотрансферные а обычные (ну, может для улучшения переноса они и советуют какую-то типа меловки, но по сути - обычные) бумаги. Поэтому, как бы по фигу должно быть какая там температура переноса тонера. Т.ч. странно, что не получилось ничего...
Вот из их рекламной листовки: