Не по теме конечно, но новичку полезно будет, наверное :D
Можно ли в Кореле как в Adobe передать управление (color handling) PS принтеру :?:

При печати, во вкладке "Дополнительно" - отключить галку ICC профиль.

Не помогает это. Фотографии переделенные фотошопом в CMYK, наверное в SWOP какой нибудь, как это обычно по умолчанию делает большинство дизайнеров. Их затолкали в Корел, обвесили численниками – настольные перекидные календари. Печать фото экрану не соответствуют. Если вытащить их в фотошоп через clipboard и печатать, все ОК. Если в Индизайн потом вставить– чтобы все было как на экране надо отдать handling принтеру. Если оставить управление приложению (у нас стоит заказной профиль на базе eurostandart от офсетчиков) слегка темновато выходит и в синеву. С корелом же не выходит….

Не ясна идеология Кореловского управления цветом. Стелки указывают и на препресс и на принтер, разные устройства, профили. Чему в таком случае соответствует экран?

Вроде бы Корел в свою какую то модель пересчитывает при импорте, при экспорте в указанную. Можно попробовать из Х4 экспорт в PDF указав сохранить цвета как есть - RGB не делить, CMYK оставить со своим профилем или в числах, если он уже конвертирован в профиль.
А дальше средствами Адобе. Вариант - попробовать из корела на PCL напечатать.

Суть передачи управления цветом принтеру в Адобе - прикрепление к массиву данных ICC профиля. Сам Адоб при этом ничего не переделивает, предоставляя это принтеру. А там уж - если принтер способен этот профиль учесть как входной и переделить в свой выходной, то система сработает. ИМХО надо это в очень редких случаях и редкий принтер это делает.
В Кореле нет такой возмодности в принципе. К посланным на печать данным никакой профиль не прикрепляется.

В таком случае я не знаю. Если стрелка от internal RGB идет к Composite Printer, а от него к монитору, то показывается то что будет напечатано на принтере.
По идее должны быть актуальный профиль монитора и актуальный профиль принтера. Если принтер умеет эмулировать стандартные офсетные цветоделения, то в качестве профиля Composite Printer должно быть указано то, что он эмулирует.
Вот почему я настоятельно рекомендовал разобраться с Download Manager и использовать эмуляцию. Доморощенные дизайнеры естественно ничего не знают о CMYK профиле KOAZYA_ Зато многие с умным видом переводят все в CMYK, незнамо какой, в 90% SWOP.
Если бы принтер (Бизхаб) было бы можно заставить эмулировать SWOP, то и Кореле в качестве Composite Printer можно было бы поставить SWOP и все было бы чудесно.
Если принтер ничего не эмулирует и печатает CMYK as is, то ждать от него, что поделенные в SWOP фото будут выглядеть нормально не приходится. По идее надо вручную переделивать из SWOP в KOAZYA_.

Если так делать, то даже если фото в Кореле было в CMYK, то оно станет RGB. А RGB напечатается нормально. Это и понятно.
Вообще есть совет общего плана. Если чего-то с цветом непонятно и никак не разобраться - печатай через RGB и PCL. :)
Попадание в цвет плашек не будет, но фото будет лучше.

Ничего не даёт конверт в KOYAZу. Единственное что не пробовал - поставить её в качестве профиля назначения. Не могу найти диск с загрузчиком. Сегодня машину новую ставим, посмотрю на диске.

Как это ничего дает? Этого не может быть. Передележка из одного CMYK в другой не может не оказывать влияния на выводимое изображение при прочих равных. Ведь при этом меняются цифры в файле.
Другое дело насколько соотвествует профиль "Коазия" цветопередаче принтера. Но ИМХО всяко лучше, чем SWOP. :)
Лучше бы конечно построиь свой профиль.