Да я и сам издательство.
А зачем вообще Ворд? Пользователь должен подстраиваться под печатное устройство, а не устройство под него. Потом 1050 стоит дороже подержанного Heidelberg 1+1 с переворотом. Наши секретари, в отличае от тамошних одуреют и уволятся.
В Ворде:
1. Летят шрифты - поскольку устройство истинный PS
2. Несовместимость последних версий
3. Отсутствие корректного использования как векторной, так и растровой графики.
4. Наличие СОВМЕСТИМОСТИ с НЕСОВМЕСТИМЫМИ с вообще печатью программами и форматами.
И еще пара десятков проблем, которые дают возможность печати только на WiSiWig устройствах.
Советую тебе забыть о подобном изврате, за исключением создания бланков и писем.

да, правильно, но все таки это офисный аппарат и он вроде как должен печатать корректно и из ворда, не у всех же издательство под рукой.
Ты щас ник поменял и все на места встало. Валера вам продал аппарат, значит он у вас на обслуге в ините, тогда какие проблемы вообще за исключением того, что они вам видимо запретили лазить в сервис-меню и продлевать ресурсы.

Так Ник я надеюсь непринципиален, может за твоим Принт-формула или еще кто скрывается...
А по поводу Ворда нет проблем 15 руб. полоса + распечатка на утверждение. И для этого не нужно издательства под рукой. Аппарат это уже следствие, а начинается все с Акробата, Кварка и истории PS.
А про ресурсы, если бы в этом была необходимость?
Пока основные узлы явной живучести не демонстрируют.

Можно спуск делать импозером, а не драйвером. Сразу видно результат. Рипуется один раз. Драйвером делаем только простые спуски.

P.S. Мы также в 95% печатаем pdf на ч/б.