[as81]

Ето называется флекс-плёнки. Утюгом переводить не советую, с тем же результатом можно лучше в тренажерный зал сходить(примерно равное колличество усилий и пота).
Это нормальная технология для переноса всяких логотипов, надписей и т.д. на спецодежду, спортивную форму и пр. Очень симпатично и практически вечно получается. По сути на ткань приваривается тонкая виниловая плёнка очень неплохо растягивающаяся и поэтому не рвущаяся. Прессом приваривается очень классно. Есть ещё мохнатая плёнка Флок называется. Ну в принципе та же петрушка.
Технология ен самая дешёвая: нужен плоттер, термопресс и запас плёнок с не самым низким ценником. Отличаются они в основном толщиной, чем тоньше - тем дороже.