[TTT]

Объяснил понятно. теоретически на нашем гравере это можно сделать. ну и на любом 3Д гравере. есть несколько но:
- на фоне будут по-любому следы от фрезы;
- как его закрашивать - надо думать;
- металл это может быть магний, серебро, латунь - более твердый наш станок не берет.
Т.о. тебе нужно по-большому счету клише для тиснение с булавкой (припаянной - как?) и покрашенным фоном. Можно и методом травления (у офсетчиков) на тех же металлах: фон будет ровным, правда буквы будут на как бы пирамидальной подставке, плюс придется еще основание стачивать. Мы, несмотря на наличие фрезерного станка клише по-прежнему отдаем на травление - не намного дороже и не намного дольше.
Чую, придется тебе ограничиться простой гравировкой твердотельным лазером по нержавейке. Буквы выступать не будут, окраски не будет, зато быстро и верно.