[Юри]

Юрий Ж., в Вашем обзоре есть упоминание, что есть незамыкание кривых на малых диаметрах, чего быть не должно, особенно учитывая, что у Вас сравнительно маленькие "плечи" по иксу и игреку - отсюда большинство вышеприведённых предположений. Незамыкание - это повод для юстировки и проверки. Серводвигатели здесь совершенно не причём.

Офсет.
Когда Вы отьюстировали пучок лазерный он создал гравировальную точку на материале. Т.к. оптический и механический центр идеально не совпали, то при двунаправленной гравировке будет разбежка. Не попадут точки эти на одну линию, как должно быть. Причём, чем выше скорость гравировки, тем больше их разбежка.
Можно юстировать до опупения, и всё одно на высоких скоростях может треб. поправка. Величина измеряется и вводится в софт (если предусмотрено) на конкретный параметр скорости, для улучшения краевых элементов ещё вводится величина выбега.
Если эти параметры нерегулируемые - то только однонаправленная гравировка и кач. юстировка.