[Юри]

Слегка тянем портал с той стороны где мерили угол, т.е. его искуственно перекашиваем, а фактически возвращаем к исходным 90 градусам.

Это две полуоси. При скручивании они оказываются напряжёнными. Надо просто крепёжный элемент полуоси распустить, дать ей немного провернуться стравив напряжение и закрутить обратно.
Там простейшая механика попробуйте просто по месту посмотреть и понять как всё сделано.
Мои советы могут Вам полностью не подойти, т.к. станка Вашего не вижу.
Дайте фото хоть посмотреть на узлы..

Компания для Вас - продавец, а уж потом от конструктива станка смотрите, т.е. лучше звать тех, кто подобные продаёт. У них кроме опыта могут быть и запчасти...мало-ли что..