Конечно материал играет роль, т.к. он оказался восприимчив к слабому излучению и/или в нём возникают процессы какие-то термические видимо от перегрева общего. Возможно материал с более толстым верхним слоем для Вас предпочтительнее и пусть он будет китайский

, это всем будет без разницы..
Потестите разные материалы для Вас доступные и работайте с наименее глючными.
Ещё дело в том что у Вас там край плохонький.., конечно может увеличение очень большое.. Вот на этот край и может влиять ускорение - в этой графе параметры стандартные, минимальный 24 (найдёте в драйвере колонку), так и ставте его всегда на тонкой гравировке и заход в 5мм за область гравировки. Тогда система при изменении направления движения каретки будет стабилизироваться надлежаще..
Сколько пунктов буквы?
По поводу производительности..бывают материалы где ей приходится жертвовать ради качества конечного продукта. Относитесь к этому спокойно, производительности должно хватать..
И всё таки проверте юстировку. По центру и на краях нарисуйте пять квадратиков 1х1см и отгравируйте их с шагом - 10. Посмотрите на правый и левый края квадратов они должны составлять прямую вертикальную линию с разрывами на шаг, т.е. при изменении направления движения каретки не должно возникать смещения гравировки. Придётся воспользоваться увеличительным стеклом конечно.
Удачи.