Ура, одолел!
В молодости я надеялся, что трудолюбие может отчасти компенсировать врожденную туповатость

. С годами выяснилось, что это не так. Файл на печати вылетал у меня по всякому: и, когда я печатал его из Иллюстратора (2 часа 1 см), и, когда я перевел его в Фотошопе в растр с разрешением 300 DPI, и, даже тогда, когда я отраястрировал его на 185 DPI. Все время он вылетал на одном и том же примерно месте. Интуитивно мне показалось, что это было в момент освежения данных в буфере плоттера. Вспомнилось, что в качестве принтсервера у меня работает любимый и заслуженный двухпроцессорный комп, примерно семизвездочной выдержки

. А стандарт USB у него АДЫН!!! И обмен данными явно происходит у бедолаги не так быстро, как того хочется молодому и горячему епсоновскому парню, вот тот и рвет задачу на печать!
А я чуть дезигнершу сгоряча не замочил, однако...
Самое прикольное, что разницу между многочасовой векторной печатью и скорострелкой JPG в упор не видать! Где правда, люди!?