Про печать фоток из Corel.
Сергей aka Kudesnik выложил здесь совершенно правильный скриншот, единственно надо обратить внимание на Renedering Intent: я просто не помню сейча скакие там есть варианты, но если проводить аналогию с Photoshop - выставлять лучше Peceptual или Relative (ну если таковые там имеются конечно).
Далее. При печати из Corel в закладке Misk мы говорим: "Output Color bimaps as: RGB
" И фотки перед помещением в Corel НЕ НАДО ПЕРЕВОДИТЬ В СМУК!!!! Не надо мешать все в одну кучу. К Euroscale тонеры ОКИ не имеют никакого отношения. А эмуляция - она имеет место быть но цветовой охват в этом случае просто удручающий.
Fiery на ОКИ 9800 цветоделение из sRGB -> CMYK делает замечательно! Просто не надо ему (РИПу) в этом мешать.
Примечание: плашки, выкрашенные в СМУК в этом случае так и остаются в СМУК. Так что за их цвет можно не бояться.