Мои благодарности ILIAS.
Поменяв настройки в кореле, рипе, по Вашим целеуказаниям, я всё таки получил требуемый результат.
"Синий" стал похож на синий и фиолетовый на месте.
И даже монитор стал показывать похоже (хотя его и не просили
).
И клиент доволен.