Был глюк, на с450 бизхабе при печати с ПЦЛ бяка, через ПС все гут.
Еще в а акробате есть галочка - print as image -, если установлено, то весь документ растрируется и печатается как картинка, но обработка при этом намного дольше.
Еще может быть не правильно сделан ПДФ, при создании оного надо урать галочку "Dont send fonts", тогда глюков должно быть меньше. Хотя не факт.