Ilias, там такая штука есть, в Оки по крайней мере, в PS драйвере есть переключатель "использовать полутонирование принтера", и "использовать полутонирование приложения". Смысл ясен из названия - в первом случае растр считается самим принтером по его дефолтным установкам (каким - не ясно), во втором - принтер работает фактически как GDI, то есть напечатает всё с теми halftone screens, которые насчитал Корел/Шоп/Люстра/Пижамкер.
В Рико я такого не видел, а Минолту я видел только на фотах
.