Можно в принципе и в Fiery.
Задание-то в любом случае сохраняется на "винте".
Ну взял подвигал кривые через ColorWise - ColorEditor из общих соображений - заслал пробник, не понравилось - еще раз - и так до победного...
Принципиальное различие в том, что в интерфейсе Creo есть типа встроенный редактор, отображающий на твоем мониторе изменения отрипованной картинки, но я сомневаюсь в адекватности отображения экранной цветопробы без индивидуального построенного своими руками профиля. Опять же монитор должен быть хорошо калиброван. Ну и видимо в Крео не надо после этой "цветокоррекции" возвращать кривые "взад" как в Fiery.
Не очень-то верю во все это шаманство. ИМХО пооже на ручной подбор цвета плашки с помощью цифирей в CMYK. Мне кажется, что лучше все-таки построить полноценный индивидуальный профиль и делать цветокоррекцию предварительно средствами Фотошопа с использованием этого профиля и калиброванного монитора.
А чтобы загрузить свой профиль в Крео надо докупать опцию за безумные деньги. С другой стороны загрузить свой профиль можно в любой Fiery.