Сижу, проверяю перевод руководства пользователя для С9650 на русский язык. Среди описания системы меню наткнулся на такой интересный параметр в
пользовательском (не инженерном!) меню:
Настройка BG со значениями от +3 до -3. BG - это
Back
Ground, по нашему - фон. В пояснении указано, что "
Данную настройку необходимо изменять при появлении на распечатке темного фона.". О как!

Это что ж - дождались?