Cколько было тонера ДО замены фотобарабана? Барабаны для 5300 идёт незаправленные, поэтому вполне возможно, что после установки старого далеко не полного картриджа на новый барабан, остаток тонера в нём оказался нулевой (порошок просыпался в бункер печатного картриджа и датчик на тонер картридже отработал toner low.
Хорошо бы привести сообщение принтера дословно: он не может попросить "заправить" тонер...