Проведенные тесты показали, что человеческого оверпринта (черного текста) на ОКИ 5ххх нету.
Флаг в драйвере действительно пустой.
Из перечисленных извратов (несколько моих постов выше) реально сработала только тупая перекраска черного текста. Но это сработает если ВЕСЬ текст лежит на плашке одного цвета.