В CS и CS2, русские переносы и проверка орфографии встроены, модуль Proximity. В Paragraph - галка "Hyphenate". В меню EDIT - Speling - проверка орфографии. Есть альтернативные словари, на ProDTP можно посмотреть. Я бы в INDESIGN еще бы биту бейсбольную встроил, дезигнеров к верстке приобщать - из корела в иллюстратор еще как-то, а дальше все. Мне одна звезда две недели восемь полос в иллюстраторе мучила, предложил попробовать в фотошопе - сказала попробует, на том и расстались. Так что покажи биту дезигнерам - пусть через день доложат, какие в Индизайне переносы