Экономия возможна только за счет выключения оверпринта черного тонера, который обычно можно вкл/выкл в РИПе или продвинутом драйвере, но тогда возникает проблема треппинга, т.е. зазоров из-за неидеального сведения.
Оверпринтить цветные объекты лазерный принтер не будет, точнее в принципе можно заставить совершиться этому акту (в файле, а не в принтере), но получится совсем не то, что задумывалось в обычном случае. А именно если, например заоверпринтить йеллоу поверх циана, то на пересечении объектов получится тупо грин.
Можешь поэкспериментировать так: в Кореле создай йеллоу квадрат поверх циана и задай желтому оверпринт. Потом экспортни в ТИФФ. Можешь так много разных объектов с оверпринтом наложить друг на друга.
Но при оверпринте понятно дело никогда не получится более 400%