Рип должен прийти уже с дровами в нём. То есть фтыкаешь рип, шнурки до Дуси от рипа, и сетевой шнурок от машины к рипу.
На сам рип ставить ничего не надо. То есть ПЕРЕСТАВИТЬ на нём что-то как-то можно, но я ещё не копал. Но он должен работать и так, даже при версии 1.1.
Потом ставишь дрова в Винде (2000) для печати и сети для Юникса - панель управления/установка и удаление программ/добавить компоненты Виндоус - там есть что-то с таким названием.
Тут же появляется возможность добавить LPR порт, дальше читаешь мануал на X12, который есть у Ксерокса на сайте. там не так ставится, как обычный сетевой принтер, с нюансами. Порт будет типа 192.168.0.65
rint.
После ставь постскриптовый драйвер, у меня работает только самый первый, не помню версию.