[URI]

Можно экспортировать в PDF, указав в параметрах "в исходном формате" - RGB останется RGB, CMYK тоже CMYK. Тогда можно и многостраничный документ, и раскидать на формат, и напечатать из акробата. Если всё-таки надо из Иллюстратора - PDF можно поместить в Illustrator - тогда, отключив Color Management в Иллюстраторе сохраним "исходном формате". Или открыть PDF в Иллюстраторе, указав при открытии сохранение профилей, которые в файле.
Вариантов масса. У нас типовой алгоритм такой:
1. Пишем из Корела PDF (сохраняя "в исходном формате").
2. Если всё ровно - раскидываем PDF на формат QImposing и печатаем из Акробата.
3. Если неровно - пытаемся лечить в Кореле, потом 2.
4. Если очень неровно, перекрашиваем и частично перерисовываем в Иллюстраторе.
5. Если слишком много гемора - из Корела TIFF 300 dpi - всё, что могу.