Основа в том что принтеры без рипа и без PS печатают через виндявый драйвер принтера, а тот в соотвествии со стандартом виндовс понимает только данные в формате РГБ. Соотвественно при печати например фотошоп преобразует вашу картинку из СМИК, РГБ и т.д. в пространство РГБ и передает это все драйверу принтера на печать. В драйвер вы залезь не можете, но можете подправить фотошоп что-бы он более коректно преобразовывал данные в РГБ. Вот и все.
Настоятельно советую почитать тут
http://www.realcolor.ru/office/remote/