А нафига терять вектора при растрировании в шопе?
В индез прекрасно все импортится. Там же можно задать любой "перекос" (это видимо угол наклона имелся ввиду)+по-быстрому руками можно и раскладку на лист сделать. Тем более после всех операций из индеза экспорт в пдф.
Еще вариант - Enfocus PitStop. Это плагин к акробату (только акробат нужен Pro а не Reader

). Им прямо в акробате с пдфкой можно вообще черте-че вытворять