Ивга Лис,
1. Если Вам заплатили за макет, то его надо отдать.
2. Если Вам не заплатили за макет, и коллега звонит и просит отдать макет, то я бы на Вашем месте поступил так, отдал бы коллеге тот листок, который приносил заказчик. Если он утерян, можно отпечатать с не очень хорошим качеством.
3. Тут Вы уже ничего сделать не сможете, если не был письменно оформлен договор на разработку макета.
Всё вышенаписанное, полная отсебятина.