[ILIAS]

Не ищите черную кошку в темной комнате. Можно потратить всю жизнь по поиск чего-то там в реестре, чего там нет и не было.
Попробуйте то что я вам сказал - простую 50% циана или С30М30 плашку из Корела.

Тем более, что вы противоречите сами себе Говорили еще про Adobe reader, который к Корелу никаким боком.

Надо провести, как говорят медики, дифф. диагноз, чтобы отбросить в первую очередь самые бредовые версии.
Уверен, что дело не в Кореле не в драйвере и тем более не в реестре и ОС.

Могу предположить, что градиент вылезает на сером векторном композите. Ну сделайте плашку RGB в Фотошопе типа R100G100B100 и напечатайте опять же во весь лист.

Из Корела печать нормальная, но надо правильно настроить ColorManagement. Если порыться в темах, то оно там есть.