[ILIAS]

У меня Корел X5 стоит только дома, но я отчетливо помню что в меню печати есть закладка типа "настройка цветопередачи" и там есть вариант "как есть", т.е. без передележки.
При этом не исключаю, что т.к. Корел научился внедрять icc профиля, то при этом может быть заслан масив данных с внедренным профилем. Этот внедренный профиль (профили) может быть индентифицирован CMS принтера и использован как входной. Тогда передележка будет. В РИПах Fiery предусмотрена такая возможность. Если так, то надо заставить Корел не внедрять профили в данные посылаемые на печать.