В FAQ что ли добавить...
Муар (от moirй, фр.) - текстурный рисунок, образованный сложением двух периодических структур. То есть, к примеру, если отсканировать фотографию из журнала и не обрабатывая распечатать её на принтере, то в некоторых местах появится муар - артефакт, выражающийся в том, что в некоторых местах вместо сплошных заливок позникают видимые глазом затемнения или осветления, полученные в результате сложения двух растров.
А то, что делают лазерные цветные принтеры на глянцевой бумаге - это gray/color background - проще всего переводимое как "паразитное тонирование". Давайте постараемся называть вещи своими именами...