связка внешних данных с Корелом

[0zz]

нужно напечатать бейджи, несколько тысяч штук. на каждом - фамилия. есть набранные фамилии в Excel. на английском.

пытался делать через "Merge Fields" в Кореле, предварительно переделав файл с фамилиями в текстовой (UNICODE) и адаптировав для Корела. Раньше эта штука выручала, когда нужно было проставлять нумрные знаки.
Так вот, в PrintPreview - все нормально, подставляет нужные фамилии по записям и т.д., но при печати (KM Bizhub C252, PS драйвер) в некоторых фамилиях пропускает буквы. Например " honson" или "Jo son" вместо "Johnson". В общем иногда (НЕ ВСЕГДА!) пропускает то одну, то другую букву. Странно, что в принтпревью все показывает как надо.
Пытался печатать и на другой принтер и в PDF - точно также. Логики пропуска символов не понял.

Посоветуйте, что можно сделать? Может есть другой путь? Спасибо!

[[AB]Zmei]

Может поменять шрифт, которым из корела выводятся эти переменные?

[сч]

Проверьте Экселовский файл, скопируйте все данные в новый документ, бывает, что непонятные глюки пропадают. То там формат ячеек представлен не так, то формулы скачут

[Мурик]

у меня стоит 11 и 12 корел. Если вставлять текстовые данные то из 11. 12 на тексте гонит.
И еще одна странность: лучше принт-превью не смотреть. Не знаю почему но после просмотра, где все нормально, при печати гонит. Если тот же файл с теми же установками но без просмотра то нормально

[Сега]

Поменяй шрифт или переустанови. У меня была проблема с пропаданием цифр, каждый раз разных... В постскрипте именно, только на Хьюлете. Сколь ни мучался, но пока не снес все Ариалы и не поставил один правильный, проблема не исчезала.

[0zz]

в общем я поизвращался со шрифтами и файлами пару вечеров, а потом поручил сотруднику и за выходные он мне все вручную перенабрал и распечатал. садист, скажете? а что делать? быть мазохистом и ублажать Корел было ниже моей гордости )

[d`Mitriy]

тоже столкнулся...

надо напечатать ценники (всего-то 24 шт., на А4+ /225*320/)... 2 поля - "Наименование" и "Цена", фон - прямоугольник, залитый разводами-переходами ("под мрамор")... данные - в файле *.txt, созданы средствами Корела 12...
раза с 10-го удалось увидеть в "Превью" Корела все ценнички с переменными данными (часто отображались только фоновая заливка, при печати - так и выводились пустые прямоугольники)...
когда запустил на печать (с увиденными всеми данными), получил пропадание некоторых букв в Наименованиях и местами "кракозябры"...


Понимаю, что такое кол-во можно отклонировать, изменить данные и распечатать без "сюрпризов"... Но я так убеждал заказчика, что печать переменных данных - удобная штука (изменились наименование/цена - внес коррективы, надо выборочные ценники - поставил галочку... и печатай)... "Хотел - как лучше, получилось - как всегда"...

Это недоработки Корела, которые можно попытаться исправить установкой другой версии?..
Или недостатки моего образования-осведомленности в данном вопросе?

[yarCMYK]

если ты говоришь что на просморте есть а на печати каракути то попробуйте сменить настройки кореле в предпечати, чтобы печатать шрифт как кривые или же накрайняк как растр, тогда не должно слитать. дело точно не в кореле там все прекрасно работает - печатали какточки в анкеты с 12 переменными полями - ни чего не слетело...

[d`Mitriy]

со способом печати шрифтов - понял, буду пробовать,
а вот

Сообщение от yarCMYK

...на просморте есть а на печати каракути...

в том-то и дело, что добиться отображения всех данных получилось раза с десятого!..
только что попробовал еще раз...
- при отображении одного ценника посреди страницы имеем 12 страниц;
- компоную 24 ценника (4х6 шт.) - половина страницы занята ценниками (ибо выбрал данные в кол-ве 12 шт.);
- дублирую номера, чтобы отображалось 2 первых ценника, 2 вторых... и т.д. - заполнена вся страница (весь выбранный формат), но данные ценников №№ 10-12 не отображаются (только фоновая заливка);
- лезу в настройки (ищу настройку печати шрифтов)... отображается только половина данных (остальные - лишь фоновая заливка);
- изменяю способ отображения (Превью - один ценник на страницу), делаю выкладку 4х6 шт., дублирую номера ценников... отображаются данные только ценников №№ 1 и 2, остальные - фоновая заливка;
- какие-либо дальнейшие манипуляции ситуацию НЕ улучшают, но уже и НЕ ухудшают;
вот такой у меня процесс...
что посоветуете?

[mustang]

А можно по подробнее? как в кореле сделать переменные данные?
очень больная тебя для меня, после того как я 350 бейджов ручками правил