аппарат для новичка.

[URI]

Что касается линейки с253-353. Можно и нужно печатать на PS, если файл грамотно подготовлен.
1. DTP авто, если особо не вникать.
2. Галки в DTP detail
ICC профили отключить - это пока пробная фишка. Работает условно - делает картинку бледнее.
Текст лучше в режиме АВТО - тогда он не растрируется (то о чём говорят жирный). Посмотрите в лупу - увидите.
Фото можно в режиме Градаци - это 150 lpi, можно Разрешение - 175 lpi. Последнее время используем Разрешение - заметной потери градаций нет. Режим Высокое разрешение - 200 lpi и цвета наизнанку, из Екселя и Пойнта наверно использовать можно. Вторая закладка - выбираем Колориметрический либо Фото, в зависимости от того, что нам нужно в векторе. Чистый черный нужно включить, если мелкий текст в кривых идет по картинке - чтобы не "плавала" ширина букв растрированного текста, в этом случае лучше режим разрешение.
Вектор - как Фото, если текст Авто. Если этой проблемы в файле нет -чистый черный отключить - серый композитом лучше. Третья галка - треппинг, условно величина перекрытия.
А эмуляции в приложениях, в Adobe всё есть.
Про стрелки в Кореле где-то писал Илиас. Если при печати в закладке дополнительно стоит ICC - Generic CMYK принтер, то лучше отключить.
Или настроить Корел.
Если в файле каша из RGB, несколько раз переделённых CMYK, нерастрированные эффекты и т.д. можно попробовать на PCL.
Там же можно быстро сделать движками - синее, зеленее, краснее, светлее ...
Если ничего не помогает, нет времени/желания/возможности препарировать файл - в растр 200-300 dpi частями/целиком в приложении или оптом при посылке на печать.