Перенос из Adobe Illustrator в Corel - COPY-CLUB. Форум о цифровой печати (Бывший форум BSPRINT)

rek · 08.05.2011, 19:44

Столкнулись с такой проблемой, достаточно большое количество каталогов и буклетов оказалось сверстано в Иллюстраторе.
При попытке ипортировать их в Корел - во многих случаях жестоко перевираются цвета.

Если из Иллюстратора сделать экспорт в eps, то тогда в корел документ импортируется вообще как bmp-шная картинка хотя цвета и корректны

Подскажите, есть ли способ корректно получить ai-шные файлики в Корел?

asem · 10.05.2011, 07:13

записывать в pdf, а если не нужно менять вообще только экспорт в tiff

**Pavel Pechatnikov** · 10.05.2011, 13:42

1. Если цвета перевираются, то надо копаться в цветовых настройках корела - это косяк
2. Сохранияете .ai и открываете в кореле. Особых проблем на должно быть
3. Не нужен вам для этого корел, вообще то. Из люстры экспорт в пдф, потом в QI+ спуск и в печать. Корел - зло в данном случае.

**ILIAS** · 11.05.2011, 16:46

при save as eps выбирать версию Ilustrator 8

rek · 12.05.2011, 16:35

Цитата:

записывать в pdf, а если не нужно менять вообще только экспорт в tiff

К сожалению менять нужно и много и постоянно.

Цитата:

3. Не нужен вам для этого корел, вообще то. Из люстры экспорт в пдф, потом в QI+ спуск и в печать. Корел - зло в данном случае.

Но к сожалению необходимое зло. Во первых редактировать многостраничный документ в люстре это как минимум неудобно, во вторых люстры купленной нет и денег на нее пока жалко, в третьих никто с ней из моих ребят и меня в том числе не работает на уровне как с корелом

Цитата:

при save as eps выбирать версию Ilustrator 8

Помогло, но частично

Светлые оттенки (желтый, зеленый) становятся либо блеклыми либо вообще исчезают. Если исчезают то даже векторного объекта не остается, приходится рисовать заново...

**ILIAS** · 12.05.2011, 17:57

Цвет не тот потому что надо уметь работать с ColorManagement.
Объекты исчезают? Не знаю почему. Убивать прозрачность.
Как постонный способ работы так делать нельзя. Если акция разовая, то придется помучиться.
Но совсем правильный совет - епсы из Иллюстратора не в Корел а в ИнДизайн.
Вообще надо определяться. Многополоску нельзя делать в Иллюстраторе. В Кореле (Дров)- тоже не дело. Для этого существуют Adobe Indesign Corel Ventura QuarkExpress.

Whitewolf80 · 12.05.2011, 18:49

Цитата:

Сообщение от ILIAS

в ИнДизайн

+1
Если начинается верстка текста, то Корел (Draw) для этого еще менее удобен, чем Фотошоп. А Индиз остро заточен под это дело. И "сюрпризов" обычно не преподносит. 6 лет в нем. В Кореле 10. Невзамозаменяемые программы.

rek · 12.05.2011, 20:58

Цитата:

Сообщение от ILIAS

Цвет не тот потому что надо уметь работать с ColorManagement.

Светлит все одно. Вроде как умеем

Цитата:

а в ИнДизайн.

Низкий поклон! Усе отлично, дальше как по маслу

Цитата:

Если акция разовая, то придется помучиться.

Разовая, старый архив полученный от типографии в которой до этого печатались поправить и тиражировать уже у себя с мелкими исправлениями.

Цитата:

Вообще надо определяться. Многополоску нельзя делать в Иллюстраторе. В Кореле (Дров)- тоже не дело. Для этого существуют Adobe Indesign Corel Ventura QuarkExpress.

5-9 страничные буклеты самое то

**ILIAS** · 13.05.2011, 00:01

Цитата:

Сообщение от rek

Светлит все одно. Вроде как умеем

проверить несложно - выбрать плашку которая "светлит" и пощупать рецептуру сначала в Илле, потом в Кореле.

Цитата:

Сообщение от rek

5-9 страничные буклеты самое то

буклеты с нечетным числом полос?

**Pavel Pechatnikov** · 13.05.2011, 11:50

ага, самое то )))

08.05.2011, 19:44	#1
rek Новичок Регистрация: 29.03.2011 Сообщений: 21 Сказал(а) спасибо: 2 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Рейтинг мнений: Вес репутации: 0	Перенос из Adobe Illustrator в Corel Столкнулись с такой проблемой, достаточно большое количество каталогов и буклетов оказалось сверстано в Иллюстраторе. При попытке ипортировать их в Корел - во многих случаях жестоко перевираются цвета. Если из Иллюстратора сделать экспорт в eps, то тогда в корел документ импортируется вообще как bmp-шная картинка хотя цвета и корректны Подскажите, есть ли способ корректно получить ai-шные файлики в Корел?

10.05.2011, 07:13	#2
asem Пользователь Регистрация: 15.12.2005 Сообщений: 83 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Рейтинг мнений: Вес репутации: 0	Re: Перенос из Adobe Illustrator в Corel записывать в pdf, а если не нужно менять вообще только экспорт в tiff

10.05.2011, 13:42	#3
Pavel Pechatnikov Модератор Регистрация: 03.03.2005 Адрес: Мск Сообщений: 3,629 Сказал(а) спасибо: 75 Поблагодарили 139 раз(а) в 100 сообщениях Рейтинг мнений: 34 Вес репутации: 0	Re: Перенос из Adobe Illustrator в Corel 1. Если цвета перевираются, то надо копаться в цветовых настройках корела - это косяк 2. Сохранияете .ai и открываете в кореле. Особых проблем на должно быть 3. Не нужен вам для этого корел, вообще то. Из люстры экспорт в пдф, потом в QI+ спуск и в печать. Корел - зло в данном случае. __________________ Куплю голову для Епсон 9700

11.05.2011, 16:46	#4
ILIAS Модератор Регистрация: 06.04.2005 Адрес: СПб Сообщений: 5,418 Сказал(а) спасибо: 67 Поблагодарили 423 раз(а) в 317 сообщениях Рейтинг мнений: 44 Вес репутации: 25	Re: Перенос из Adobe Illustrator в Corel при save as eps выбирать версию Ilustrator 8 __________________ Bizhub C6500, Bizhub C352+Fiery, Minolta di 3510, RICOH 470W, RICOH Priport 5500, Epson 9700

12.05.2011, 17:57	#6
ILIAS Модератор Регистрация: 06.04.2005 Адрес: СПб Сообщений: 5,418 Сказал(а) спасибо: 67 Поблагодарили 423 раз(а) в 317 сообщениях Рейтинг мнений: 44 Вес репутации: 25	Re: Перенос из Adobe Illustrator в Corel Цвет не тот потому что надо уметь работать с ColorManagement. Объекты исчезают? Не знаю почему. Убивать прозрачность. Как постонный способ работы так делать нельзя. Если акция разовая, то придется помучиться. Но совсем правильный совет - епсы из Иллюстратора не в Корел а в ИнДизайн. Вообще надо определяться. Многополоску нельзя делать в Иллюстраторе. В Кореле (Дров)- тоже не дело. Для этого существуют Adobe Indesign Corel Ventura QuarkExpress. __________________ Bizhub C6500, Bizhub C352+Fiery, Minolta di 3510, RICOH 470W, RICOH Priport 5500, Epson 9700

13.05.2011, 11:50	#10
Pavel Pechatnikov Модератор Регистрация: 03.03.2005 Адрес: Мск Сообщений: 3,629 Сказал(а) спасибо: 75 Поблагодарили 139 раз(а) в 100 сообщениях Рейтинг мнений: 34 Вес репутации: 0	Re: Перенос из Adobe Illustrator в Corel ага, самое то ))) __________________ Куплю голову для Епсон 9700

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Печать из Corel с CMYK профилем	HITriy	Управление цветом	26	30.07.2010 14:20
Слетает шрифт при переводе из Adobe PageMaker версия 6.5 в PDF	pvova	Допечатная обработка	14	06.04.2010 18:48
Corel печатает Синевой	Legion	Управление цветом	6	05.02.2010 16:11