Лощеная бумага для буклетов

[Lilea]

Сообщение от ILIAS

Только ИМХО по настоящему глянцевых бумаг без покрытия не бывает. Просто каландрирование особого глянца не даст. Покрытие это 2 варианта:
1) то что называют "мелование"
2) специальное глянцевое покрытие для стрйуной печати чернилами на водной основе

слово coated означает "покрытие".

так точно.
а каландрированная - это повышенной гладкости, прогнанная через каландры.

вот определение

Бумага, пропущенная через каландр для придания ее поверхности повышенной гладкости и лоска.

КАЛАНДР (от фр. calandre < calandrer — прокатывать, лощить) — составное звено бумагоделательной машины или автономно работающее оборудование, состоящее из нескольких полированных валов, расположенных один под другим. Своей тяжестью валы уплотняют бумагу и придают ей некоторую гладкость, называемую машинной.